Исследовательская деятельность

Я и мир филологии

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение Аксайского района гимназия № 3 им. дважды Героя Советского Союза Н.Д. Гулаева

Исследовательская деятельность

Я и мир филологии

Пути изучения английского языка с помощью интернета

Авторы работы:

Арвеладзе Алиса Романовна, 7 «А» класс

Шаталова Дарья Алексеевна, 7 «А» класс

Научный руководитель: Еремян Карине Германовна, учитель английского языка МБОУ Аксайский район гимназии №3

Аксай

2019

 

СОДЕРЖАНИЕ

Введение…3

1.1. Роль интернета в нашей жизни…5

1.2. Возможности Интернета в изучении английского языка…5

2.1. Социальные сети и сайты как средства изучения английского языка…9

     2.1.1.Социальная сеть «Вконтакте»…10

     2.1.2. Видеохостинг «YouTube»…10

     2.1.3. Социальная сеть «Инстаграм»…11

2.2.  Сайты для изучения английского языка…12

3.1. Опыт изучения английского языка посредством интернет…14

Выводы…17

Заключение…18

Список литературы и источников…20

Приложения…22

 

ВВЕДЕНИЕ

Тема нашего исследования: обусловлена необходимостью применения новых информационных технологий для самостоятельного изучения английского языка.

Роль английского языка в современном мире бесценна. На данный момент он является международным. Именно поэтому многие, активно стремятся заняться его изучением. Актуальность темы нашей работы определяется тем, что в современном обществе мы всё чаще убеждаемся в необходимости овладения иностранным языком в связи с растущей потребностью в нём для получения перспективной профессии, для путешествий, для общения, так как сегодня мы получаем возможность контактировать с иностранцами лично и опосредованно через Интернет.

         В наше время многие стремятся заняться изучением английского языка самостоятельно.         

         Гипотеза нашего исследования: использование Интернета может помочь самостоятельно изучить и совершенствовать английский язык.

         Мы предполагаем, что Интернет может помочь ребенку с лёгкостью и интересом повысить свой уровень знаний иностранного языка.

         Целью нашего исследования является анализ способов изучения английского языка с помощью сети Интернет.

         Для достижения поставленной цели нам необходимо решить следующие задачи:

1) изучить многообразие форм применения компьютера и программного обеспечения в овладении английским языком;

2) составить перечень образовательных сайтов по английскому языку в Интернете;

3) создать буклет рекомендованных блогов, аккаунтов, групп в социальных сетях и сайтов для самостоятельного изучения английского языка.

Предметом исследования стали различные обучающие программы и сайты для изучения английского языка в Интернете, а объектом – анализ их эффективности.

В работе были использованы методы:

1. поиск и анализ информации, выборка программ и сайтов по изучению английского языка;
2. проверка экспериментальным путем популярных сайтов и программ.

Известно, что молодёжь наиболее активно занимается изучением английского, знание которого даёт множество возможностей. Но далеко не все могут позволить себе заниматься с репетиторами, к счастью мы живем в век технологий, достаточно иметь любой гаджет, на котором можно воспользоваться интернетом, дающим огромное количество вариантов дистанционного изучения иностранного языка.

В своей работе мы представим способы изучения английского языка с помощью Интернета и составим рекомендации применения их.

 

1.1. РОЛЬ ИНТЕРНЕТА В НАШЕЙ ЖИЗНИ

Не секрет, что Интернет прочно вошел в повседневную жизнь современного человека. С его помощью всегда можно найти необходимую информацию, общаться, оплачивать услуги. Благодаря Интернету появились практически безграничные возможности во всех областях жизни.

Интернет является отличным хранилищем информации. Каждый человек может обратиться к его ресурсам. Энциклопедии и справочники имеют электронные варианты в Интернете [13].

Интернет в жизни подростка стал важнейшим способом поделиться своим внутренним миром с другими. Можно общаться в соцсетях, мессенджерах, найти друзей по интересам. В Сети можно проконсультироваться со специалистом, высказать свое мнение, наслаждаться прослушиванием музыки, просмотром картинок, играми. Интернет является отличным местом, где бизнесмены продвигают свою продукцию, находят новых клиентов. 

Итак, благодаря сети можно учиться и развиваться. Научиться какому-либо ремеслу, найти хобби, выучить иностранный язык. На сайтах имеется много аутентичных и лингвострановедческих материалов, тренажеров для подготовки к итоговой государственной аттестации, книг и электронных энциклопедий. Более подробно возможности сети для изучения иностранного языка мы рассмотрим в следующем параграфе.

1.2. Возможности Интернета в изучении английского языка

Распространённым является мнение, что Интернет обладает большими информационными возможностями и не менее впечатляющими услугами. Интернет создает уникальную возможность для изучающих иностранный язык пользоваться текстами, слушать и общаться с носителями языка. С развитием Интернета возможности для изучения английского языка значительно увеличились.

Одним из ключевых понятий для нашего исследования является Интернет. Мы разделяем мнение Джумайлова Л.С. о том, что Интернет - пространство, наполненное информацией, на английском языке, что также выполняет обучающую роль. Именно Интернет считают техническим прорывом последних десятилетий, который оказал очень сильное влияние на развитие образовательных технологий. Кроме того, что в сети Интернет выложено множество рекомендаций и образовательных материалов, технические возможности всемирной паутины предоставляют возможность проводить образовательные занятия непосредственно в сети [7].

Считается, что в сети можно найти почти все методические материалы для изучения английского языка, онлайн тесты и мультипликационные материалы. Все это можно использовать при самостоятельном изучении английского языка. При этом необходимо подчеркнуть, что при помощи сети Интернет человек может общаться с жителями различных стран и представителями различных этнокультурных общин, таким образом, не только улучшая свое знание языка, но и совершенствуя навыки восприятия английской речи на слух. По мнению, Владимировой Л.П. при помощи общения в сети человеку нет необходимости моделировать ситуацию или ролевую игру, поскольку он уже находится в живом общении [3,34].

Изучать английский язык подростку самостоятельно удобнее всего в свободное от учебы в школе времени, дома. По данным исследования «Социо-Интернет-Мониторинг» 2009 году Фонда «Общественное мнение», в рамках которого опрошено городское население от 12 лет самым популярным местом пользования Интернетом, как и ожидалось, является дом (более 70% респондентов). Интересы же школьников в сети, по данным Фонда развития Интернет, распределяются следующим образом среди: наиболее популярных использований Интернета – ведение блога, просмотр видеозаписей, прослушивание аудиозаписей, общение по скайпу, интернетакции (> 80%), онлайн-игры и электронная почта (>70%). [12]

Мы задались вопросом, почему бы не использовать блоги, аудиозаписи, видеозаписи, общение по скайпу, онлайн-игры и электронную почту для изучения английского языка?

Изучив источники по нашей теме, мы пришли к выводу, что возможности Интернета для изучения английского языка можно сгруппировать в следующие пункты:

1. лекции и уроки по языку, дающие запас новой лексики, разъясняющие какую-то грамматическую конструкцию, дополненные упражнениями на закрепление;
2. общение онлайн с языковым учителем. Определение своего уровня и проверка новых знаний с помощью различных языковых тестов;
3. просмотр видеороликов на английском языке с последующим разбором всех грамматических конструкций, фразеологизмов, сложных фраз и особенностей сленга. Это могут быть видеоролики свежих новостей. Тематическое общение на изучаемом языке в группах, различные дискуссии и обсуждения по конкретной теме, с предварительным изучением всей необходимой лексики;
4. сайты, способствующие обучению грамматических правил и правил чтения.

Обобщая вышеизложенное, можно утверждать, что в современном динамично развивающемся мире уже стало прописной истиной, невозможно стать успешным человеком без знания иностранного языка, особенно английского, который является самым популярным в мире.

Что дает изучение английского с помощью интернета?

Во-первых, все занятия доступны в любом месте и любое время суток.

Во-вторых, вы сможете сами планировать график обучения. Есть возможность самим решать, как часто заниматься, ежедневно или один раз в неделю.

В-третьих, можно подобрать курс, в зависимости от потребностей, то есть, учить деловой английский язык или разговорный, скачать уроки английского языка для детей или выбрать курс по подготовке к  государственному экзамену в школе или международному экзамену по уровню владения языком.

Итак, Интернет имеет множество средств для изучающих иностранный язык. К средствам, набирающим популярность в последнее время, можно отнести социальные сети. Более подробно изучение английского языка посредством социальных сетей мы рассмотрим во второй главе.

 

2.1 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И САЙТЫ КАК СРЕДСТВО ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Общеизвестно, что социальные сети создают уникальную возможность для изучающих иностранный язык пользоваться текстами, слушать и общаться с носителями языка. Здесь мы без труда найдем всю необходимую информацию: книги, журналы, справочники, любимые телепередачи, новости со всего мира и др. Мы можем общаться с зарубежными друзьями, участвовать в разнообразных форумах и конференциях, языковых конкурсах и олимпиадах. Из методики известно, что все это способствует расширению круга реальных коммуникативных ситуаций, повышает мотивацию изучения английского языка и позволяет применять полученные знания для решения коммуникативных задач, обеспечивая «живое» общение с зарубежными сверстниками. При этом исчезают языковые и культурные барьеры, человек чувствует себя более уверенно, повышается его самооценка [5,48].

Исследовав социальные сети, способствующие изучению английского языка, мы смогли выявить направления и предполагаемые результаты использования их. Итак, занимаясь самостоятельно, учащийся может:

а) улучшить произношение и научиться читать;

б) совершенствовать грамматические навыки;

в) пополнять свой словарный запас;

г) ознакомиться с культуроведческими реалиями, включающими в себя речевой этикет, особенности речевого поведения различных народов в условиях общения, особенности культуры, традиции страны изучаемого языка.

Чтобы создания перечень рекомендованных обучающих программ и сайтов для самостоятельного изучения английского языка мы решили исследовать три вида социальных сетей, с которыми мы проводим наше свободное время, «ВКонтакте», «Инстаграм», «YouTube» помогают в изучении и совершенствовании английского языка. Остановимся на каждой из них подробнее в следующих параграфах.

2.1.1. Социальная сеть «В контакте»

Известен тот факт, что «Вконтакте» основал в 2006 году петербургский программист Павел Дуров. «ВКонтакте» позволяет пользователям отправлять друг другу сообщения, создавать группы, публичные страницы и события, обмениваться изображениями, аудио, видео, тегами, а также играть в браузерные игры. [16]

Не секрет, что подростки проводят там достаточно много свободного времени с пользой. «ВКонтакте» по изучению английского языка лучшими группами, по нашему мнению, являются группы, официальные паблики всемирно известных образовательных платформ, таких как BBC, видеоуроки, фильмы на английском языке и другие аутентичные материалы. Более подробно с перечнем пабликов и групп можно ознакомиться в приложении (см. Приложение 1).

При этом нельзя не отметить, что преподаватели называют просмотр фильмов на английском одним из наиболее эффективных методов изучения иностранного языка. Наблюдая с экрана за любимыми героями, можно освоить много новых слов и научиться воспринимать речь на слух [15].

Что касается пабликов с наглядными картинками, то они создаются для того, чтобы помочь освоить новые слова за очень короткое время. Кроме этого, в меню групп, представлено много полезного: популярные учебники по грамматике, словари, веселые статьи на английском, экзаменационные тесты. Мотивирующие фразы на любой случай жизни в картинках легко запомнятся и пополнят ваш словарный запас.

2.1.2. Видиохостинг «YouTube»

You Tube — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. Пользователи могут добавлять, просматривать, комментировать и делиться с друзьями видеозаписями. Благодаря простоте и удобству использования YouTube стал популярнейшим видеохостингом и третьим сайтом в мире по количеству посетителей. В январе 2012 года ежедневное количество просмотров видео на сайте достигло 4 миллиардов. На сайте представлены как профессионально снятые фильмы и клипы, так и любительские видеозаписи, включая видеоблоги. По данным «Российской газеты», 2 % аудитории сервиса, или 51 миллион человек, составляют россияне. [17]

Что важно, на просторах этого сервиса имеются видео-уроки по грамматике, чтению, говорению разных языков. С их помощью можно самостоятельно изучать иностранные языки, если найти хорошие и качественные каналы с видео. Преимущество YouTube в том, что при изучении мы слушаем, чаще всего, правильное произношение и развиваем понимание языка на слух.

Мы разделили лучшие YouTube каналы по изучению английского языка на русско - и англоязычные (см. приложение 2):

Большинство роликов имеют продолжительность не более одной минуты и посвящены какому-то одному конкретному вопросу. В процессе обучения используются наглядные карточки, демонстрирующие правила употребления различных слов и выражений, а также объясняющие сложные грамматические моменты. Эти каналы полезны как для учеников, так и для преподавателей английского языка.  

2.1.3 Социальная сеть «Instagram»

Популярный на сегодняшний день Instagram - это бесплатное приложение для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, позволяющее снимать фотографии и видео, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой сервис и ряд других социальных сетей [18].

Сколько раз в день мы открываем Instagram? У каждого своего ответа, и не все смогут сказать точно. Здесь придет на помощь статистика. По последним данным, 300 миллионов человек заходят в соцсеть ежедневно [1, 211].

Мы считаем, что красочное приложение с мощной визуализацией может быть еще и полезным.

Среди известных страниц по изучению английского языка мы можем выделить группы для работы с лексикой, грамматикой, фонетикой, правилами чтения, группы для общения в чатах с носителями языка (см. приложение 3). Подводя итог сказанному выше, следует подчеркнуть, что в многообразии отобранных нами аккаунтов и блогов каждый может найти для себя наиболее подходящий по возрасту, интересам и целям изучения английского языка самостоятельно. Кроме того, интересная и разнообразная подача поможет привить любовь к языку с детства, и тогда уже к окончанию школы никакие тесты и экзамены не будут страшны.

2.2. Сайты для изучения английского языка

Мы подобрали сайты для изучения английского языка. Все они бесплатные, ориентированные на разных пользователей и построены в разных форматах.

 Duolingo— один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков с нуля. Финансово проект поддерживают Google Capital, Эштон Кутчер и другие хорошие инвесторы. Программа построена в форме «дерева достижений»: чтобы перейти на новый уровень, нужно сначала набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Есть приложения для iOS и Android. С другими, отобранными нами можно ознакомится в приложении (см. приложение 4).

Сайты, мы разделим на группы:

1. Сайты, где предоставляются электронные версии учебников и пособий. Это дает особое преимущество и экономия средств для тех, кто занимается самостоятельно.
2. Сайты, содержащие регулярные чаты, в которых можно найти, как собеседника-иностранца, так и русского человека, с схожими намерениями – найти друга по переписке для повышения уровня знания языка.
3. Сайты, с контентом полезных фраз и выражений, идиом, облегчающим дальнейшее понимание языковых явлений.
4. Сайты, с преимуществом аудиоматериалов: аудио-, радио – и видеозаписей.
5. Сайты, предлагающие изучающим английский язык различные удобные таблицы, ссылки на интересные сайты, выступления и интервью знаменитостей, полезные советы для эффективного изучения английского.

Анализ социальных сетей, блогов, аккаунтов и сайтов позволил нам составить перечень образовательных сайтов по английскому языку в Интернете и рекомендовать их для самостоятельного изучения иностранного языка.

 

3.1. ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕРНЕТ

Создав перечень полезных ресурсов для изучения английского языка состоящий из сайтов, аккаунтов, блогов, социальных сетей, мы решили проверить экспериментальным путем несколько, наиболее понравившихся нам, ресурсов.

Перед началом нашего эксперимента мы прошли тестирование на определение уровня знания английского языка на сайте Pilot School. По результатам теста мы имели уровень Intermediate.

После чего, мы определили источники в сети Интернет, которые запланировали использовать для самостоятельного изучения английского языка в течение одного месяца.

В качестве экспериментальных площадок мы выбрали You Tube каналы BBC Learning English Puzzle English, English with Jennifer, Английский как по нотам, @malysh English, @english4life, @lazy_english, @english for Kids, @webilang, @english with Alice, @bet­terenglish, @dictio­narycom, @webilang, @еnglishcof­feebreak, @mimiikonn BBC Learning English, Learn English with Let’s Talk, British Council | LearnEnglish, Begin English, @byeaccent, @soeasy_english @bookovki Kids.

Мы прошли курс онлайн-уроков «Полиглот. Иностранный язык за 16 часов», который транслируются в Youtube. Утверждение, о том, что всего за 16 часов можно значительно улучшить знания английского языка было сомнительным, но уже после первого урока мы поняли, что это возможно, так как учитель дает все опорные таблицы употребления количества времен английского языка и объясняет материал понятным подростку языком. Достаточно быстро у нас появились успехи. Мы сделали вывод, что тем, кому нужно в короткие сроки научиться понимать неродной язык и научиться формулировать обиходные фразы, эти уроки, не отнимающие много времени, могут помочь. Однако, для тех, кто собирается связывать свою жизнь с изучением языков, или, как мы, повысить свой уровень знаний быстро, этого недостаточно.

Далее мы изучили аккаунт в инстаграме @lazy_english. Этот профиль яркий, с большим количеством картинок из популярных фильмов, мультфильмов и сериалов. Ассоциация с известным персонажем помогали нам легче запоминать слова. В группе выкладывают по 3 слова в день с транскрипцией и переводом. Также есть примеры предложений с новой лексикой, к ним прилагаются перевод и правила чтения. Для начинающего уровня будут полезны транскрипции предложений, написанные русскими буквами.

Авторы аккаунта рекомендуют трижды прописывать новое слово в комментариях, чтобы быстрее его запомнить. Такой способ практикуют на многих страницах, а еще эффективнее будет, если вы составите с этими словами новые предложения. Интересно, что этот способ похож на тот, который наш учитель английского языка применяет на уроке, но используя поле комментария для примеров с новыми словами вместо тетради, делает это занятие более увлекательным.

На ресурсе Lazy English есть интересная опция: в конце дня они проверяют, как участники запомнили слова. Раньше это делали с помощью видео, а теперь вместо него используют функцию карусели или галереи, то есть несколько фотографий в одном посте, которые надо листать вправо. Но смысл остался прежним: к слову на русском языке дают три слова на английском, похожие по написанию, но только одно из них - правильный перевод.

В итоге, с помощью этого аккаунта мы изучили много новых слов и обогатили свой словарный запас, можно сказать, играючи.

Так как мы любим, смотреть фильмы, для нас группа Movies in English оказалась наиболее интересней. Смотря английские фильмы с субтитрами, мы больше стали понимать на слух английскую речь.

По истечению месяца таких самостоятельных занятий, мы снова прошли тестирование на определение уровня знания английского языка на сайте Pilot School. По результатам теста мы имели тот же уровень Intermediate, но количество правильных ответов увеличилось у нас обоих. С 19 и 21 балла из 25 первого теста мы увеличили количество правильных ответов до 24 и 25 баллов.

Повысить уровень знаний за месяц дополнительных самостоятельных занятий в сети Интернет не удалось, но систематизировать и углубить их точно получилось. Мы полагаем, что для более высоких результатов необходимо более длительный период времени, а также некоторые из выбранных нами сайтов оказались не подходящими нам по интересам, с простым контентом, больше подходящим для детей имеющим уровень Bеginner. Тем не менее, все эти группы и аккаунты помогли нам улучшить знания английского языка и еще больше развили в нас интерес продолжать изучать его. Кроме того, мы решили поделиться своим опытом и создали буклет для одноклассников и детей младшей школы. (см. приложение 5)

 

ВЫВОДЫ

Иностранный язык очень востребован в современном мире для овладения разнообразными профессиями и общения с людьми из разных стран. Поэтому множество программ, связанных с изучением языка, а также усвоением грамматики, становятся наиболее популярными среди молодёжи в современном мире.

Наше исследование подтверждает многообразие особенностей компьютерного изучения языка: мультимедийные учебники, просмотр фильмов, использование обучающих программ в сети Интернет.

Результаты исследование показали, что использование компьютерных технологий - это не только источник удовольствия, но в первую очередь, способ получения информации.

Гипотеза, выдвинутая в начале нашего исследования, подтвердилась, о чём свидетельствует наш собственный опыт использования сайтов и социальных сетей для изучения английского языка. Мы уверенны, что в век высоких технологий компьютеры играют огромную роль в изучении английского языка, так как существует интересная и полезная возможность новых реальной речевой практике.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Английский – это язык, на котором говорят миллионы людей, это язык компьютерных технологий. Поэтому неудивительно, что все больше и больше людей хотят изучать его. Теперь они могу выбирать – учить ли его традиционным способом или с помощью глобальной сети, или же комбинировать эти два пути в своем обучении.

Сегодня многие изучают английского языка самостоятельно.         

В своей работе мы предположили, что использование Интернета может помочь самостоятельно изучить и совершенствовать английского языка.

Изучив литературу и источники по теме, мы установили, что каждый человек может самостоятельно начать изучать английский язык в Интернете, для этого созданы специальные социальные сети и многоязычные ресурсы. Благодаря им теперь легче и быстрее идет обучение, что мы и проверили экспериментальным путем.

Анализ имеющихся в сети сайтов, блогов, каналов и групп в социальных сетях позволил нам составить перечень образовательных сайтов по английскому языку в Интернете.

Результаты нашего эксперимента послужили основой для разработки буклета с рекомендованными аккаунтами, онлайн-тренажерами и сайтами для самостоятельного изучения английского языка. Мы полагаем, что наше исследование может стать прекрасной методической разработкой, которую могут использовать и подростки, и учителя. Наш буклет заинтересовал также учащиеся начальной школы. Так как в ходе эксперимента часть ресурсов, отобранных нами, оказалась не подходящей нам по интересам и уровню знаний, но при этом оказалась весьма привлекательной для младших школьников.

Проводя исследование, мы попытались рассмотреть возможные пути изучения английского языка через социальные сети и выявить наиболее популярные из них и в результате исследования пришли к выводу, что социальные сети в значительной степени способны помочь желающим в изучении английского языка. Используя его ресурсы, вы сможете научиться: смотреть фильмы и новости на английском языке, понимать на слух разговорную речь, общаться с зарубежными сверстниками, пополнять лексический запас слов, читать зарубежную литературу, грамотно писать по-английски. Однако следует заметить, что изучение английского языка – не сиюминутное дело, а долгий и трудоемкий процесс, которые требует значительных усилий, времени и желания

Цель нашего исследования достигнута, но в будущем мы планируем продолжить работу по использованию Интернета при изучении английского языка самостоятельно, популяризировать этот способ учения с помощью нашего буклета и аккаунта в социальных сетях, и проверку результативности способа, у подростков, перенявшим наш опыт при помощи тестирования уровня знаний и анкетирования.

В результате проведенного исследования мы можем сделать вывод, что изучение английского языка через сеть Интернет имеет большое будущее. Любой желающий может улучшить свои языковые знания или начать изучение английского языка самостоятельно, в любом месте и в удобное время.

  

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Антонова О.С., Колосюк А.А. Роль социальных сетей в системе образования. – Севастополь, 2013. – с. 211-213.
2. В чем преимущества и сложности использования социальных сервисов в образовательном процессе? электр. журн. 2011[Электронный ресурс] /. – Режим доступа: http://innatimchenko.blogspot.ru/2011/06/blog-post_134.html/.- Загл. с экрана.
3. Владимирова Л. П. Интернет на уроках иностранного языка. ИЯШ, №3, 2002. – с. 33-41.
4. Байдуллина А. Возможности изучения английского языка через социальные сети [Электронный ресурс] /. – Режим доступа: https://infourok.ru/vozmozhnosti-izucheniya-angliyskogo-yazika-cherez-socialnie-seti-2444538.html/. Загл. с экрана.
5. Воронкин А.С. Социальные сети: эволюция, структура, анализ. – Луганск. - 2016.
6. Гришакова Е. Социальные сети и их классификация. - 2012. C. 35
7. Джуманова Л. С. Инновационные технологии в обучение иностранным языкам / Л. С. Джуманова, Б. М. Тоимбаева, М. К. Тулегенова // Молодой ученый. — 2014. — №19. — С. 523-525.
8. Кушниренко А.Г., Леонов А.Г., Кузьменко М.А. и т.д. Что такое Интернет? Информационные и коммуникационные технологии в образовании./ Информатика и образование. - 2013. - № 5-7-с. 14 -18
9. Нелунова Е.Д. Информационные и коммуникационные технологии в обучении иностранному языку в школе. Якутск, - 2006.
10. Полилова Т.А. Пономарева В.В. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков // ИЯШ – 2007. - № 6. - с. 35-36
11. Полат Е.С. Интернет на уроках иностранного языка// ИЯШ № 2, 3. - 2001.
12. Дидаров Д.Д. Пути изучения английского языка с помощью компьютера и Интернета [Электронный ресурс] /. – Режим доступа: https://school-science.ru/2/3/29861/. Загл. с экрана.
13. Роль Интернета в нашей жизни [Электронный ресурс] /. – Режим доступа: http://fb.ru/article/372002/rol-interneta-v-nashey-jizni/. Загл. с экрана.
14. Свободная энциклопедия Википедия wikipedia.org/. Загл. с экрана.
15. Социальные сети для изучения английского языка и общения с иностранцами [Электронный ресурс] /. – Режим доступа: https://ienglish.ru/blog/angliiskiy-po-skypu/kak-uchit-angliiskiy-online/socialnye-seti-dlia-izuchenia-angliiskogo/. Загл. с экрана.
16. Социальная сеть Вконтакте [Электронный ресурс] / com/. Загл. с экрана.
17. Социальная сеть Youtube [Электронный ресурс] /com/. Загл. с экрана.
18. Социальная сеть Инстаграм [Электронный ресурс] /com/. Загл. с экрана.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Перечень пабликов и групп социальной сети «Вконтакте»

Учите с Би-би-си - официальный паблик раздела «Уроки английского» от Русской службы новостей BBC.

Учим языки - паблик практикует изучение Английского языка с помощью социальных сетей, и нужно признаться, получается это у них не хуже чем у полноценных сайтов.

Весёлый английский! - Английский язык в веселых картинках. Шутки, мемы и многое другое.

Английский язык онлайн - Очень полезный паблик, в котором не только собраны различные картинки с редкими фразами, но и присутствует достаточно активное обсуждение, где другие пользователи социальных сетей с удовольствием помогут с переводом.

Английский язык - Паблик Вк, в основном ориентирован на популярны фразы и выражения на английском языке. Так же очень много постов разной тематики (видео, аудио, шутки на английском языке и многое другое).

English is fun- огромная коллекция учебников, книг и сериалов на английском языке.

English for Life - паблик по изучению Английского языка, содержащий большой контент на разную тематику. Обновления каждый час.

Begin English – один из самых крупных и самых полезных пабликов по изучению английского языка Вконтакте от создателей не менее крупного, полезного и крутого сайта Begin English.

Movies in English– хорошая подборка фильмов на английском

Begin English - английский язык для всех. Здесь ежедневно публикуются подборки слов для разных ситуаций, грамматические правила и полезные статьи.

English fabulous style – группа, где собраны цитаты известных людей на английском.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Лучшие YouTube каналы для изучения английского языка на русском и английском языках

Puzzle English — содержит множество видеоуроков на различные темы: разбор грамматики, секреты и советы по изучению языка, интересные выражения из популярных сериалов, произношение и многое другое.

Инглиш Шоу — проект с авторскими уроками по английскому языку, создатели которого подходят к своему делу с большой креативностью и юмором. Такое отношение позволяет даже такое серьёзное дело, как изучение иностранного языка, сделать лёгким и приятным. Ролики канала прекрасно оформлены и озвучены, поэтому их просмотр вызывает только положительные эмоции.

Английский как по нотам — довольно веселый и занятный канал. Изучение английского здесь происходит с помощью музыки, игр, фильмов и юмора.

Канал Ирины Шипиловой — рассматривает множество грамматических аспектов. Много уроков по аудированию. Помимо английского языка на своем канале Ирина преподает еще три.

English with Jennifer — здесь можно найти советы, как улучшить произношение, усвоить грамматику и многое другое. Полезно как для учеников, так и для преподавателей английского.

BBC Learning English — большое количество интересных и познавательных видеороликов на множество тем.

Learn English with Steve Ford — автор профессиональный преподаватель по английскому языку с двадцатилетним стажем. Полезный материал здесь найдут как новички, так и продвинутые ученики.

Learn English with Let’s Talk — хорошие уроки на самые разные темы, основанные на современных принципах обучения.

Albert Kakhnovskiy - на этом канале выложены видеоуроки для начинающих, русско-английский видеоразговорник, объяснения грамматических правил по учебнику Раймонда Мёрфи.

Speak English With Misterduncan - это один из самых первых и популярных языковых YouTube-каналов. На протяжении десяти лет несколько раз в неделю здесь выкладываются новые ролики, которые снимает весёлый и непредсказуемый мистер Дункан. Хотя видео сопровождается субтитрами, мы рекомендуем их к просмотру только людям, уже достигшим определённых успехов в изучении языка.

VOA Learning English - студия «Голос Америки» знаменита прекрасными языковыми курсами. На YouTube-канале выложены специально адаптированные новости, серия сюжетных роликов Let’s Learn English, а также разбор различных грамматических правил. Канал обновляется ежедневно.

British Council | LearnEnglish - легендарные курсы от British Council. Выкладываемые на канале ролики представляют собой дополнительные материалы к основному курсу, но вполне могут быть использованы и для самостоятельного изучения.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Лучшие Instagram аккаунты и блоги для изучения английского языка

@lazy_english- в группе выкладывают по 3 слова в день с транскрипцией и переводом. Также есть примеры предложений с новой лексикой, к ним прилагаются перевод и правила чтения.

@learn_repeat_check- обучение английскому в этом аккаунте ведется по принципу «Выучи, повтори, проверь». Каждый день авторы публикуют пост с 3 новыми словами или фразами и аудиозаписью их произношения.

@englishwithmusic - изучать английский можно по-разному. Авторы этого блога считают, что легче всего учить язык с помощью музыки. В профиле раз в два дня выкладывают новый клип с наложенным на него английским текстом, а в описании поста дают перевод отдельных ключевых слов и всей песни целиком.

@soeasy_english - детальность - вот что определяет этот профиль. В нем подробно, с помощью разных форматов разбирают все темы от грамматики до сложной лексики. Материалы разделены на рубрики: «Загадка», «Цитата», «Аудио», «Словарь», «Тест».

@mind_the_difference - этот аккаунт будет полезен не только новичкам, но и опытным знатокам английского. В нем описывают различия между схожими по значению или произношению словами, которые хоть раз, но путал каждый. К примеру, «Beside» и «Besides» или «Often» и «Frequently».

@byeaccent – благодаря этому аккаунту вы улучшите понимание речи, освоите технику правильного произношения, разберетесь со звуками и поймете отличие американского английского от других вариантов английского языка.

@englishfan_org - профиль ведет сертифицированный преподаватель по английскому языку Анастасия Абрамова. В своем блоге она делится информацией по грамматике и лексике иностранного языка. Посты выкладываются практически каждый день, Анастасия отвечает на все вопросы и комментарии подписчиков дружелюбно.

@english_training_camp - еще один авторский блог, на этот раз от языкового коуча Оксаны Явной. Оксана ведет собственные курсы по обучению английского. Самое главное достоинство English_training_camp - качественные материалы. В профиле девушка использует так много разных способов обучения, что каждый точно улучшит свой английский.

@englishwithmusic - авторы этого блога считают, что легче всего учить язык с помощью музыки. В профиле раз в два дня выкладывают новый клип с наложенным на него английским текстом, а в описании поста дают перевод отдельных ключевых слов и всей песни целиком.

@english.govori.project - профиль ведет Ольга Сазонова, основатель проекта «Говори Project». Профиль точно понравится девушкам, ведь ключевые темы страницы - мода, кино и шопинг.

@snap_english - если цель - выучить как можно больше слов, то этот аккаунт идеально подойдет. Здесь каждый день выкладывают большое количество лексики в виде списка слов, идиом и конструкций по отдельной тематике. Недостаток в том, что они сопровождаются лишь переводом без транскрипции, поэтому для тех, кто не уверен в своем произношении, такое изучение языка может быть сложным. 

@englishcoffeebreak - в первую очередь, этот профиль привлекает внимание своим дизайном: стильная, оригинальная и понятная всем кофейная тема. Он разделен на блоки: «Idioms», «Word facts» и «English slang». Регулярная рубрика про сленговые выражения - тоже отличительная черта этой страницы, к тому же еще и полезная, ведь важно учить именно разговорный английский.

@english_vocabulary - oдин день – одно новое слово. Каждый пост содержит перевод на русский слова или выражения на английском и пример употребле­ния его в речи. Все это подкреплено качественной визуальной составляющей. Лаконичные и понятные картинки помогают зрительному запоминанию.

@humansofny - этот аккаунт полезен пользователям с хорошей грамматической базой. Ежедневное чтение мини-текстов от носителей языка расширит словарный запас и поможет не «растерять» имеющиеся знания.

@betterenglish - автор профиля – преподаватель с 20-летним стажем. Он не только раскрывает классические основы, но и знакомит фолловеров с новыми идиомами. На видео можно услышать настоящий британский акцент.

@dictionarycom - в данном профиле собрана сложная лексика и грамматика. Поэтому он будет полезен тем, кто хочет непрерывно повышать уровень своих знаний английского языка. Фотоконтент чередуется с видео, образуя гармонич­ное сочетание образовательных форматов.

@mimiikonn - свои будни путешественница, мама и просто разносторонняя личность описывает на современном английском. Интересные посты и грамотно написанный текст к ним пополнят лексикон фолловера и, не исключено, что расширят кругозор. Автор ориентируется на читателей разных возрастов и родов деятельности. Поэтому интересно будет всем.

@hap­pyenglishn​y - Нью-Йоркский преподаватель английского Майкл Диджакомо каждый день выкладывает пост с часто употребляемой в обиходе фразой. Он приводит примеры распространенных ошибок и учит, как говорить правильно. Языковой ликбез улучшит навыки тех, кто уже знаком с английским.

@english4life - в этом аккаунте вы не увидите сложных языковых конструкций, узкоспециализированных слов и редко встречающихся в речи формулировок. Автор выкладывает только часто употребляемые слова и выражения. Ежедневный просмотр этого профиля сформирует «скелет», который поможет не растеряться в путешествии и в буквальном смысле найти нужные слова в любой ситуации.

@nasa - космос и английский язык – приятное с полезным. Завораживающие фотографии с космической станции и из труднодоступных мест нашей бесконечной Вселенной помогают ненадолго задуматься о вечном. Информативные тексты на английском под картинками являются отличным средством изучения языка.

@english for Kids— аккаунт, обучающий английскому с азов. В нем можно найти базовую лексику, предлоги, а также основные словосочетания, оформленные в яркие картинки. При этом каждая публикация отвечает за определенную группу слов (семья, животные, погода и так далее).

@malysh English— ведет мама ребенка-билингва. Здесь каждый день можно найти новую порцию слов на определенную тему. Под картинками-публикациями скрываются новые слова, фразы, стишки и песенки. Простота подачи материалов помогает развивать образное мышление малыша, а также практиковать минимальное бытовое общение на английском.

@bookovki Kids — это большая и актуальная подборка детских книг на английском языке. К каждому изданию прилагается короткий комментарий, который поможет выбрать подходящую книгу для каждого ребенка.

@english for Children — похож на настоящий учебник английского языка. Каждая публикация в этом аккаунте — мини-урок с новыми словами, темами, заданиями. Он поможет ребенку расширить лексикон, научиться правильно произносить новые слова, а также читать небольшие тексты.

@english my Baby — сборник новых слов, который пополняется каждый день. Слова представлены на яркой забавной картинке, иллюстрирующей смысл. В помощь ребенку дается перевод на русском языке, а также транскрипция для правильного произношения. Хотелось бы отметить, что произношение — не приятный бонус, а неотъемлемый элемент изучения языка.

@webilang — тут собраны основные правила английского языка. Можно найти разбор частых ошибок, а также информацию о тонкостях перевода или использования разных слов и устойчивых выражений. Публикуются опросы, видеоматериалы и прочие посты для легкого усвоения пройденного материала.

          

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Сайты и приложения для изучения английского языка

LearnEnglish — здесь собраны материалы для изучения английского в разных форматах: уроках, играх, общении в чатах и др. Сайт доступен на английском языке.

Situational English— предлагает изучать английский через ситуации. На сайте собрано около 150 статей, в которых, в зависимости от контекста, предлагаются готовые выражения и реакции. Материалы доступны на русском языке.

Real-english.com — сайт с уроками, статьями и видео. Доступен также на русском языке.

Eslpod.com— пользователям предлагается работать с подкастами, все они доступны в iTunes бесплатно. Также есть возможность заниматься с распечатками подкастов и словарями.

Learn American English online— весь материал распределен по уровням и выделен определенным цветом для удобства. А учитель Пол объясняет грамматику в видеоформате.

Learnathome — российский сервис, удобный тем, что для учащегося каждый день формируется план занятий, который можно выполнить за 30 минут. Прежде чем начать, пользователю рекомендуется пройти быстрый тест, который определит уровень знания языка. Если тест пропустить, сервис установит программу для уровня начинающий (Еlementary).

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Буклет для подростков и детей